“广重”玉扇的来龙去脉

虽然现在“写乐”等大型厚叶的浮世绘系列是最具人气的一类玉扇，但其品种数却不多。最近以浮世绘系及其兄弟苗为基础繁育出的实生苗越来越多，冠以新名字的品种也越来越多。但是大多都是些只能达到“写乐”水准被冠以“写乐系”之名的东西。这样的新老品种有许多。但是真正具有特色的优良品种却非常有限。

即使是最没有特点的浮世绘系，其叶子的厚度也要比一般的普通玉扇的级别高出数倍。所以用浮世绘系进行繁育，选出特别优秀的后代，然后以无性繁殖的方式推广开来是非常重要的。另外，即使是浮世绘系的扇子，如果是没有什么特色的中间型个体（品种）也尽可能不要去买，只有大家对无特色的中间型品种敬而远之，市场的优胜劣汰机制才会留存优良品种，这样我们才能期待品种的整体提升。

作为收集家，我认为不要因为这是有冠名的品种或者这是新发表出来的品种就飞奔去买，而应当看明白这是不是真正的好东西。那么今天的话题是关于：即使是在浮世绘系列玉扇中也是屈指可数的大型优良品种“广重”。

“广重”的故事是以我于1995年（日本十二卷协会建立前不久）从长野县的崛川仙人掌会社购入的一盆10棵实生玉扇苗作为开始的。当时它们还是只有2厘米的小苗，虽然完全看不到窗面的纹路，但是里面有好几颗的叶子却比较厚，符合我的兴趣。而且当时崛川正开始出售“写楽玉扇”，我很期待在同一个业者手上是不是能培育出和“写楽玉扇”一样优秀的个体呢。

回到家后我把这些苗子一棵一盆的进行移栽，经过培育，数次的移栽后，有几颗如我期待的那样开始长出精彩的窗面纹路。我把它们依次命名为：荒矶（2000年）、广重（2001年）、ゼフィア（2001年）、北斋（2003年）。因为江户时代的浮世绘画师的名字有很多，所以和这个品系的代表种“写楽”合起来，被称作浮世绘系玉扇。

“广重”是该系列中出状态较早的品种，那时候（命名时）的照片作为《十二卷研究》第5号刊的封面被登载，这次为咯能和现在的状态做比较，我获得日本十二卷协会的许可，再次拿出来登载于本刊。如今状态的照片也刊登于本刊，叶色略略变深、窗面更加艳丽。虽然1.5厘米的窗厚度和作为其特征的叶子边缘的绿色斑块没有改变，但是现在的叶宽已经由原来4厘米扩展到咯5厘米，与此相呼应的是窗面两边的末端出现咯下垂马尾般的纹路。这个品种本来就是以叶幅宽作为特征的，当时命名时就是叶幅宽度达到4厘米的特宽型玉扇，所以一眼看去，会觉得它并不是很厚，其实它和“写乐”的厚度一样都是1.5厘米。现在它是已经达到叶幅5厘米的超大型玉扇。比这个品种叶幅更宽的也只有“猛犸”（最大叶幅7厘米）这类几个品种而已。现在这颗“广重”的叶形已经不是直线型，其特征变为向内侧弯曲的，好像要抱住中心似的。我认为即使在为数几个浮世绘系品种里面它也是非常具有特色的品种。

这个个体从崛川仙人掌会社到我手上已经经历咯20年的精心栽培。随着岁月的增长，它的特征越来越鲜明，是一个和青年苗期风格迥异的品种。虽然我没有怎么繁殖，还是有苗子出现在市场上的，但是要想达到照片上的形态，估计得养上个10多年吧。

作者： 実方一雄
翻译：花友遁地球